in

Δυστοπικός ρεαλισμός. Tου Franco Berardi

Μετάφραση: Καλλιόπη Ράπτη

Όλα συμβαίνουν πιο γρήγορα από το αναμενόμενο: η κλιματική αλλαγή και η πτώση του ποσοστού των γεννήσεων βαδίζουν παράλληλα, αλλά οι δουλέμποροι προτρέπουν τους ανθρώπους να γεννήσουν σκλάβους και οι στρατηγοί θέλουν κρέας για τα κανόνια τους.

Για πάνω από ένα μήνα δεν έχω δημοσιεύσει τίποτα στον Disertore (Λιποτάκτη), επειδή δεν καταλαβαίνω, πλέον, ποιος είναι ο ρόλος του.

Μέχρι πρόσφατα, μπορούσαμε να αγνοήσουμε την καταστροφική πορεία της ιστορίας του πλανήτη. Τώρα, ωστόσο, από τις δίνες του παρόντος, αναδύονται τα ναυάγια του μέλλοντος, που προαναγγέλλουν μια δυστοπική αλήθεια την οποία μόνο όσοι δεν θέλουν να δουν μπορούν να αγνοήσουν.

Η αδιανόητη ζέστη που έπνιξε την Ευρώπη τον Ιούνιο αποτελεί απόδειξη ότι η ζωή γίνεται αδύνατη σε ολοένα και μεγαλύτερες περιοχές του πλανήτη και ότι η απόλαυση της ζωής γίνεται ολοένα και πιο σπάνια. Σε αυτό το σημείο, αναρωτήθηκα: γιατί να επιμένω; Γιατί να προσθέτω απελπισία στην ήδη διάχυτη απελπισία;

Δεν έχω απάντηση σε αυτό το ερώτημα. Απλώς πιστεύω ότι η συνειδητή απελπισία είναι καλύτερη από την απελπισία που δεν εκφράζεται. Και θεωρώ ότι είναι χρήσιμο να μην εγκαταλείπουμε την προσπάθεια για κατανόηση, να επικαιροποιούμε τον χάρτη της πλανητικής εξέλιξης, καταγράφοντας, εάν είναι αναγκαίο, την τελική εξέλιξη.

____________

Ο χάρτης που μπορούμε να περιγράψουμε σήμερα ξεκινά από εδώ:

Ένα κύμα μαζοχιστικού ενθουσιασμού έχει συνεπάρει τη νεολαία της Λατινικής Αμερικής, πάνω στην οποία θα ξεσπάσει ένα κύμα βαρβαρότητας, όπως υπόσχεται η κολομβιανή τίγρη. Μετά την ανάδειξη των Milei και Kast, με τη νίκη της ακροδεξιάς στην Κολομβία και το Περού, και με την αποικιακή υποταγή της Βενεζουέλας, στο νότιο ημισφαίριο εδραιώνεται η τραμπική δικτατορία.

____________

Ο πόλεμος εναντίον του Ιράν, στον οποίο το Ισραήλ έχει σύρει τις Ηνωμένες Πολιτείες, θέτει σε κίνδυνο την παγκόσμια οικονομική σταθερότητα και επισπεύδει την κατάρρευση της πολιτικής νομιμοποίησης του ματαιόδοξου τυράννου. Αλλά τώρα, ενόψει των ενδιάμεσων εκλογών, ο ματαιόδοξος τύραννος προετοιμάζει μια επίθεση εναντίον του εσωτερικού εχθρού: του κομμουνισμού, φυσικά. Ενώ οι μαζικές απελάσεις εντείνονται, έχουν ξεκινήσει οι ναζιστικές δίκες εναντίον των αντίφα. Οι διαδηλωτές στο Πρέριλαντ του Τέξας καταδικάστηκαν σε ποινές φυλάκισης πενήντα και εκατό ετών. Μια καθαρή επίδειξη αγριότητας για να τρομάξει όσους προσπαθούν να σταματήσουν τις μαζικές απελάσεις.

https://theintercept.com/2026/06/23/prairielandtexasiceprotestprisonsentences/?utm_medium=email&utm_source=The%20Intercept%20Newsletter

____________

Το NSPM-7 (Προεδρικό Υπόμνημα Εθνικής Ασφάλειας-7), με τίτλο «Καταπολέμηση της Εγχώριας Τρομοκρατίας και της Οργανωμένης Πολιτικής Βίας», είναι μια προεδρική οδηγία των ΗΠΑ που εκδόθηκε από τον Ντόναλντ Τραμπ. Καθιερώνει μια στρατηγική που καλύπτει όλες τις κυβερνήσεις και στοχεύει στα οικονομικά και επιχειρησιακά δίκτυα πίσω από την πολιτικά υποκινούμενη βία. [1, 2, 3, 4]

____________

Η συστηματική γενοκτονία, που έχει θέσει ως στόχο το Ισραήλ, είναι το σύμβολο και το επίκεντρο της γενικής τάσης προς τη βίαιη εξάλειψη ενός τμήματος του πληθυσμού του πλανήτη που, για τον έναν ή τον άλλο λόγο, η υπερ-αποικιοκρατία θεωρεί πλεονάζον. Η ακύρωση της επισιτιστικής και υγειονομικής βοήθειας που αποφασίστηκε από τη βορειοαμερικανική κυβέρνηση καθιστά τη γενοκτονία συστηματική.

Καθώς η Ευρώπη εξοπλίζεται, ο πόλεμος στην Ουκρανία εντείνεται αποδεκατίζοντας μια γενιά ολόκληρη.

Εν τω μεταξύ, στη Γερμανία, το νεοναζιστικό κόμμα συγκεντρώνεται στην πόλη Έρφουρτ για να προετοιμάσει την τελική έφοδο στην εξουσία, και ο Μερτς τραυλίζει και νομοθετεί κατά της «συστηματικής απουσίας των εργαζομένων».

Το εγγύς μέλλον προμηνύεται ως ένα είδος πλανητικού χιτλερισμού, με μια μικρή αλλά όχι ασήμαντη διαφορά: το προπύργιο του παγκόσμιου ναζισμού είναι ένα κράτος που αυτοπροσδιορίζεται ως εβραϊκό.

Φυλετικός πόλεμος χωρίς σύνορα για να αντιμετωπιστεί η αναπόφευκτη παρακμή της λευκής φυλής.

____________

Η αποσύνθεση του ανθρώπινου πολιτισμού δεν θα προκύψει από πολιτική βούληση, αλλά από τη φυσική ύλη της γης, της ατμόσφαιρας, των θαλασσών και από την ψυχική ύλη του συλλογικού νου που κυριαρχείται από τον πανικό.

Στις 15 Φεβρουαρίου 2019, μια πορεία εκατομμυρίων νέων, που κλήθηκαν από την Γκρέτα Τούνμπεργκ, σήμανε συναγερμό: ο πλανήτης οδεύει προς την κατάρρευση. Όσοι είχαν κάποια εξουσία, απασχολημένοι με τη συσσώρευση κεφαλαίων και την παραγωγή έξυπνων όπλων για μελλοντικούς πολέμους, δεν τους άκουσαν.

Έπειτα ήρθε η αναταραχή. Το φθινόπωρο του 2019, ένα ηφαίστειο οργής εξερράγη από το Σαντιάγο της Χιλής μέχρι την Τεχεράνη, από το Κίτο μέχρι το Χονγκ Κονγκ. Ήταν το τελευταίο σημάδι νοήμονος ζωής και το πρώτο σημάδι απελπισίας.

Στη συνέχεια ήρθε η κατάρρευση της πανδημίας. Η εξάντληση του πλανητικού σώματος. Η κατάθλιψη της γενιάς που εσωτερίκευσε την κοινωνική αποστασιοποίηση. Ο πανικός του συλλογικού νου, που αδυνατεί να διαχειριστεί το μη αναστρέψιμο χάος.

Τον Ιούνιο του 2026, η κλιματική αλλαγή έφτασε σε τέτοιο επίπεδο έντασης που αρκεί για να καταστήσει τη ζωή στην ευρωπαϊκή ήπειρο αφόρητη, και το κλίμα αναμένεται να επιδεινώνεται χρόνο με το χρόνο. Η απόλαυση της ζωής έχει εξαφανιστεί, τα δεινά αυξάνονται σε κάθε πτυχή της κοινωνικής ύπαρξης.

Γιατί να συνεχίσουμε;

Όλα συμβαίνουν πολύ πιο γρήγορα από ό,τι είχαμε προβλέψει: η κλιματική αλλαγή και η μείωση του ποσοστού γεννήσεων συμβαδίζουν, ακόμα και όταν οι δουλέμποροι προτρέπουν τους ανθρώπους να γεννήσουν σκλάβους και οι στρατηγοί απαιτούν στρατιώτες για πόλεμο.

Αλλά αν το συλλογικό ασυνείδητο της ανθρωπότητας συντονίζει τις κεραίες του στο μήκος κύματος της εξόντωσης, γιατί να αναπαράγουμε μια ζωή χωρίς απόλαυση;

Αυτός είναι ο ορίζοντας σε βάθος χρόνου, τον οποίο κάποιος πρέπει να έχει το θάρρος να χαρτογραφήσει. Για να αντιμετωπίσουμε τον πανικό, ίσως χρειαζόμαστε το θάρρος ενός δυστοπικού ρεαλισμού.

___________

 

Φωτο:

Το δώρο του Ερντογάν στην δυτική ηγετική τάξη: ένα σύμβολο, μια συμβουλή, μια πολιτισμική επιλογή.

πηγή: https://francoberardi.substack.com/

 

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Σχεδόν Σοβαρές Ερωτήσεις για την ομάδα Εν Δυνάμει

Δεκαήμερο Αγώνα και Ελευθερίας στο δάσος των Σκουριών, 16-26 Ιουλίου 2026