Σήμερα έχουμε 8 Μαρτίου, μέρα της γυναίκας, για να μπορούν οι υπόλοιπες 364 να είναι των αντρών. Είχα εκφράσει πέρυσι την άποψή μου, και είχα ταχθεί υπέρ των ποσοστώσεων, αλλά πέρυσι ήταν καθημερινή μέρα και το είχαμε συζητήσει (φοβάμαι πως δεν έπεισα τους περισσότερους), ενώ φέτος η 8η Μαρτίου πέφτει Σάββατο, επομένως έχουμε το συνηθισμένο μας ποικίλο πρόγραμμα με τη γενική επωνυμία “Μεζεδάκια” -τα οποία, χάρη στην ημέρα, αν μη τι άλλο βρήκαν τον τίτλο τους.
* Ξεκινάω με ένα ορεκτικό, ένα θέμα που δεν θα το αναπτύξω επειδή το είχαμε συζητήσει εδώ σχετικά πρόσφατα. Σύμφωνα λοιπόν με τον τίτλο του άρθρου του in.gr, έχουμε ή είχαμε “Κόντρα Γεωργιάδη-ΠΑΣΟΚ για το πεντάευρω στα πολυϊατρεία του ΠΕΔΥ”. Όπως είχαμε πει στο πρόσφατο άρθρο πεντάευρο είναι απόλυτα συμβατό με το κλιτικό σύστημα της ελληνικής, πρέπει λοιπόν να το κλίνουμε: Θα καθιερωθεί το πεντάευρο, το ζήτημα του πεντάευρου απασχόλησε την κυβέρνηση, τι θα τα κάνεις τόσα πεντάευρα;
* Αν όμως σήμερα είναι η μέρα της γυναίκας, η βδομάδα που τελειώνει ήταν, μάλλον. βδομάδα του Ποταμιού, αφού ανακοινώθηκαν τα πρώτα ονόματα των ανθρώπων που ίσως πλαισιώσουν το νέο κόμμα, και λέω ίσως διότι δύο από τους 30 ήδη αποσύρανε την υποστήριξή τους (ο δεύτερος είναι ο Χάγκεν Φλάισερ). Βγήκαν και τα πρώτα γκάλοπ για το νέο κόμμα, είπε και ο Θ. Πάγκαλος τη γνώμη του. Συγκεκριμένα, όπως μας πληροφορεί η iefimerida: Πάγκαλος, απαξιωτικά: Τα Ποτάμια και οι Ελιές είναι λαθρεμπόριο ιδεών. Εμένα με εντυπωσιάζει που ο υλατζής του ιστοτόπου έκρινε απαραίτητο να διευκρινίσει ότι ο χαρακτηρισμός “λαθρεμπόριο ιδεών” έγινε απαξιωτικά!
* Από τον ίδιο ιστότοπο και το επόμενο μεζεδάκι μας. Όπως διαβάζω σε άρθρο για την ενδεχόμενη απαγόρευση της Χρυσής Αυγής, “αυτό που ανησυχεί στην πράξη την Κουμουνδούρου είναι οι μειλίχιες σκέψεις του κ. Σαμαρά και των συνεργατών του να «καθαρίσουν » τη Χρυσή Αυγή”. Ασφαλώς, αυτό το “μειλίχιες” δεν κάθεται καλά. Συνήθως μειλίχιοι είναι οι άνθρωποι, ή έστω τα λόγια ή τα χαμόγελα. Κι έπειτα, όποιος θέλει να καθαρίσει κάποιον δεν κάνει μειλίχιες σκέψεις. Πάω στοίχημα ότι ο (οΘντκ) αρθρογράφος ήθελε να γράψει “μύχιες” σκέψεις.
* Οι λεξάριθμοι ξαναχτυπούν και μάλιστα σε μεγάλο, αν και όχι σοβαρό, κανάλι. Ανήμερα Καθαρά Δευτέρα, η εκπομπή “Τώρα” του Σκάι είχε καλεσμένο τον δαιμόνιο λεξαριθμιστή Ελευθέριο Αργυρόπουλο, ο οποίος, σύμφωνα με ανάρτηση φίλου στο Φέισμπουκ είπε, ανάμεσα σε άλλα:
– “Αν γράψουμε τη λέξη “κρίση”, ο αριθμός από τη λέξη “κρίση” είναι 338. Ο αριθμός από τη λέξη “μνημόνιο” είναι ακριβώς ο ίδιος, πάλι 338. Βλέπουμε δηλαδή ότι ο λεξάριθμος έχει την ικανότητα να μπορεί να γνωρίζει ακόμη και τη ροή των γεγονότων.”
– “Άμα γράψουμε τη φράση “κούρεμα χρέους”, θα δούμε ότι το λεξαριθμικό άθροισμα είναι 2011, το έτος που έγινε το κούρεμα χρέους.”
– “Αν γράψουμε τη φράση “νέφος τζακιών”, θα δούμε ότι καταλήγουμε στο 2013. Επειδή η τιμή τού πετρελαίου είχε εκτοξευτεί στα ύψη από τον Δεκέμβριο του έτους 2012, είχαμε το νέφος των τζακιών το 2013.”
– “Η λέξη “τώρα” (σ.σ. ο τίτλος τής εκπομπής που τον φιλοξενούσε) έχει τον αριθμό 1201, η οποία με αναγραμματισμό γίνεται “ρώτα”, δηλαδή ρώτα για να μάθεις.”
– “Η λέξη “Σκάι” έχει τον αριθμό 231 και “Ο Σκάι” έχει τον αριθμό 301 που είναι το ίδιο με τη λέξη “λαός”, δηλαδή έχει την ίδια λαϊκή απήχηση το κανάλι αυτό το συγκεκριμένο του Σκάι.”
Όλα αυτά μπορείτε να τα δείτε εδώ, από το 2.00.00 ως το 2.05.00 περίπου. Ντροπή στην κυρία Άννα Μπουσδούκου, που πρόβαλε από την εκπομπή της την αγυρτεία και τον σκοταδισμό, και που μάλιστα υποσχέθηκε να ξανακαλέσει τον κ. Αργυρόπουλο. Θα μου πείτε, εδώ τον καλούν ημιεπιστημονικά συνέδρια που τα χρηματοδοτούν περιφέρειες -και θα έχετε δίκιο. Πάντως, επειδή, όπως θα δείτε, η κυρία Μπουσδούκου θέλησε να μάθει τις λεξαριθμικές συνδέσεις του τίτλου της εκπομπής της (“Τώρα”) και ο κ. Αργυρόπουλος, φανερά αιφνιδιασμένος, δεν είχε τι να πει παρά μόνο τον αναγραμματισμό “ρώτα”, παρατηρώ ότι λεξάριθμο 1201 έχει επίσης η φράση “αιώνια κόλαση”. Θυμίζω άλλωστε ότι η λέξη “Αργυρόπουλος” έχει λεξάριθμο 1524, όσο και η φράση “Κάποιο λάκκο έχει η φάβα”, καθώς και η φράση “Όχι άλλο κάρβουνο” αλλά και η φράση “Τρία πουλάκια κάθονταν” -τελικά ίσως να υπάρχει κάτι σωστό σ’ αυτή τη θεωρία!
* Ο τρόμος της άρνησης και πάλι. Τις προάλλες, με την επίσκεψη του προέδρου της Γερμανίας, ο αστυνομικός διευθυντής απαγόρεψε κάθε συγκέντρωση στην Αθήνα. Επειδή όμως απαγορεύεται να γράψει απαγορεύεται, στην ανακοίνωση που κυκλοφόρησε τονίζεται ότι “δεν επιτρέπεται κάθε δημόσια συνάθροιση ή πορεία”. Το διάβασαν κάποιοι συνδικαλιστές που ξέρουν καλύτερα ελληνικά από τον αστυνομικό διευθυντή, το ερμήνευσαν όπως ερμηνεύεται στα ελληνικά, δηλαδή ότι ορισμένες συναθροίσεις επιτρέπονται, όχι όμως όλες, πήγαν να κάνουν πορεία, έφαγε ξύλο ο ευρωβουλευτής Μπάμπης Αγγουράκης. Ηθικόν δίδαγμα: αν ρίχνεις χημικά και κρατάς ρόπαλο μπορείς να επιβάλλεις τη δική σου γραμματική.
* Γράφει ο φίλος μου ο Κώστας: “Σε κάποιο κανάλι στο οποίο εμφανίζεται ο αδελφός του Άδωνη και στο οποίο πούλαγε την πραμάτεια του παρουσία της μεγάλης φιλολόγου κ. Τζιροπούλου, κατά λάθος εκστόμισε τη λέξη “παζάρι”. Αφού κατάλαβε το λάθος του να χρησιμοποιήσει τουρκοπερσική λέξη,διόρθωσε σε “αγορά βιβλίων”. Και τότε προς μεγάλη μου έκπληξη έμαθα από την ετυμολόγο ότι η λέξη παζάρι είναι ελληνικότατη και ότι προέρχεται από την λέξη….πεζόδρομος. Αυτά, και μετά κατάλαβα ότι ο παππούς μου είχε δίκιο που έλεγε ότι ο Θεός κρατάει τα κεραμίδια ξεκάρφωτα για να πέφτουν σε κάτι τέτοια κεφάλια.
* Ο κ. Γιάννης Πρετεντέρης σε άρθρο για το “μυαλό των βλαμμένων” επικρίνει την Αυγή γιατί αναφέρθηκε σε κάποια εκδήλωση που δεν έγινε (χωρίς να δίνει άλλα στοιχεία) -ξεχνώντας ότι η εφημερίδα του, το Βήμα, είχε πριν από μερικά χρόνια αναλυτικό ρεπορτάζ (με τίτλο “τα χαμόγελα δεν έκρυψαν την ψυχρότητα“) για κοτζάμ συνάντηση Καραμανλή-Ερντογάν η οποία είχε ματαιωθεί την τελευταία στιγμή!
Στο ίδιο άρθρο, ο αρθρογράφος επικρίνει και την Εφημερίδα των Συντακτών, την οποία χαρακτηρίζει “πρώτη στο ψύλλιασμα αλλά πτωχή στην αριθμητική”, διότι δεν μέτρησε σωστά κάτι. Όμως, κανείς δεν λέει στα ελληνικά “φτωχός στην αριθμητική” (ούτε βέβαια “πτωχός”!) Στα ελληνικά λέμε “κακός στην αριθμητική”, “άσχετος από/στην αριθμητική”, ανίδεος, ανεπίδεκτος, σκράπας, μπουμπούνας αν θέλετε. Το “πτωχός” είναι κακή μετάφραση του αμερικανικού “he’s poor in mathematics”. Πάμπτωχος ο καημένος ο κ. Πρετεντέρης…
* Όταν δύο άνθρωποι διαφωνούν, μπορούμε να πούμε ότι έχουν αντιδιαμετρικές θέσεις ή ότι οι θέσεις τους είναι διαμετρικά αντίθετες. Ο συντάκτης του in.gr, ίσως για να δείξει ότι η Ρωσία και η Δύση έχουν ριζικές και αγεφύρωτες διαφωνίες για το θέμα της Κριμαίας, δεν αρκέστηκε στις διαμετρικά αντίθετες θέσεις, παρά εφεύρε τον νεολογισμό “αντιδιαμετρικά αντίθετες”. Παρακαλούνται οι γεωμέτρες του ιστολογίου να διερευνήσουν αν έχουμε στροφή 360 μοιρών και, επομένως, σύμπτωση θέσεων.
* Και κλείνω με ένα πολύ αστείο παράδειγμα μηχανικής μετάφρασης από ελληνοκινέζικο σάιτ παιχνιδιών, που το εντόπισε τις προάλλες κάποιος στη Λεξιλογία. Κάθε φορά που διαβάζω τη σελίδα, με πιάνουν τα γέλια.Δείτε κι εσείς.
* Ή μάλλον, μια και σήμερα είναι ημέρα της γυναίκας, να κλείσουμε με κάτι σχετικό με τη μέρα. Το απόσπασμα που κυκλοφορεί στο Διαδίκτυο (π.χ. εδώ), από εφημερίδα του 1928, που λέει ότι δεν είναι σωστό να δοθεί το δικαίωμα ψήφου στις γυναίκες, διότι “παν θήλυ διατελεί εις ανισόρροπον και έξαλλον πνευματικήν κατάστασιν ωρισμένας ημέρας εκάστου μηνός”, όσο κι αν φαίνεται εξωφρενικό, είναι απολύτως αυθεντικό. Ιδού το άρθρο, σκαναρισμένο, από την εφημ. Νέα Ημέρα, 20.3.1928. (Παρένθεση: Η Νέα Ημέρα είχε την ιδιαιτερότητα ότι αρχικά έβγαινε στην Τεργέστη, σημάδι της ακμής της ελληνικής παροικίας αυτής της πόλης, και μετά ήρθε στην Αθήνα). Ιδού λοιπόν: