Οι δεκατρείς πετρελαϊκές εταιρείες που είχαν υποχρεωθεί να διακόψουν την άντληση πετρελαίου στον Κόλπο του Μεξικού μετά το σοβαρό δυστύχημα της ΒΡ και τη διαρροή πέρσι την άνοιξη, θα μπορέσουν να ξαναρχίσουν τις εργασίες τους χωρίς να χρειαστεί να αναλυθούν οι επιπτώσεις τους στο περιβάλλον, όπως ανακοίνωσαν οι αμερικανικές αρχές. Πάντως οι εταιρείες αυτές θα πρέπει να τηρούν τους κανόνες ασφαλείας που θεσπίστηκαν μετά τη χειρότερη οικολογική καταστροφή στην ιστορία των ΗΠΑ.
Οι εταιρίες τις οποίες αφορά η απόφαση είναι οι ATP Oil & Gas, BHP Billiton Petroleum, Chevron USA, Cobalt International Energy, ENI US, Hess, Kerr-McGee Oil & Gas, Marathon Oil, Murphy USA, Noble Energy, Shell Offshore, Statoil και Walter Oil & Gas.