Σε ανοιχτή συνέλευση για επείγουσα δράση σχετικά τους 39 πρόσφυγες που παραμένουν εγκλωβισμένοι και αβοήθητοι σε νησίδα του Έβρου αλλά και τις δολοφονίες μεταναστ(ρι)ών που συμβαίνουν καθημερινά στο Αιγαίο καλεί η συλλογικότητα Solidarity with Migrants. «Καλούμε πολιτικά σχήματα, ομάδες, συλλογικότητες καθώς και ανένταχτες αλληλέγγυες/ους να συμμετάσχουν σε ανοιχτή συνέλευση την Τέταρτη 17/8 στις 7μμ στη Πλατεία Πρωτομαγιάς (στο θεατράκι). Θα συζητηθεί η διεξαγωγή κινητοποίησης και η διοργάνωση επιμέρους δράσεων που θα αφορούν τα παραπάνω περιστατικά» αναφέρεται στο κάλεσμα.
Δείτε αναλυτικά:
ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΕ ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΓΙΑ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΔΡΑΣΗ
(scroll for english)
Αυτή τη στιγμή, σε μια νησίδα στο βόρειο σύνορο Ελλάδας – Τουρκίας, βρίσκονται 39 πρόσφυγες εγκλωβισμένοι και αβοήθητοι. Πριν 5 ημέρες, η 5χρονη Μαρία από τη Συρία πέθανε από τσίμπημα σκορπιού και η αδερφή της βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση. Το Ελληνικό κράτος αρνείται μέχρι και σε εθελοντές γιατρούς να πλησιάσουν τη νησίδα. Έτσι, αυτή τη στιγμή συντελείται μια κρατική δολοφονία δεκάδων ανθρώπων.
Στις 10/5, ένας νεκρός πρόσφυγας ξεβράστηκε σε μια ακτή στα 16 χλμ από τη Χίο. Λίγο αργότερα, δύο ακόμα νεκρά κορμιά βρέθηκαν να πλέουν στη θάλασσα. Στους δύο από τους τρεις πρόσφυγες είχαν φορεθεί χειροπέδες προτού τους πετάξουν στη θάλασσα.
Την περασμενη Τετάρτη, 39 χιλιόμετρα νότια της Ρόδου, ναυάγησε ένα πλοιάριο με σχεδόν 80 μετανάστ(ρι)ες. Από το ναυάγιο, 29 βρέθηκαν ενώ σχεδόν 50 ακόμα αγνοούνται, οι περισσότερες πιθανότητες δείχνουν να κλείνουν προς τον πνιγμό.
Για όλα τα παραπάνω εγκλήματα, όπως και για όλες τις υπόλοιπες δολοφονίες μεταναστ(ρι)ών που συμβαίνουν σχεδόν καθημερινά πάνω και εντός των συνόρων, το ελληνικό κράτος έχει απόλυτη (ακόμα και αν όχι αποκλειστική) ευθύνη.
Σε μια περίοδο όπου η εθνική οικονομία του τουρισμού λειτουργεί ανεμπόδιστη, με τα ΜΜΕ να αποκρύπτουν τι πραγματικά συμβαίνει στη χώρα και την κυβέρνηση να καυχιέται για την “σκληρή γραμμή” της, θεωρήσαμε πως υπάρχει ανάγκη να γίνουν μαζικές και στοχευμένες δράσεις που θα διαταράξουν την ησυχία και θα λειτουργήσουν ως ανάχωμα στις πολιτικές του κράτους. Όσον αφορά την αργή δολοφονία που συντελείται στον Έβρο, οφείλουμε να βάλουμε ένα τέλος στην (έως τώρα) κινηματική αδράνεια. Όσον αφορά τις συστηματικές δολοφονίες στο Αίγαιο, οφείλουμε να αναδείξουμε την βάρβαρη πραγματικότητα που αποκρύπτεται από το “ελληνικό καλοκαίρι του τουρισμού” – το καλοκαίρι των πνιγμένων μεταναστ(ρι)ών.
Καλούμε πολιτικά σχήματα, ομάδες, συλλογικότητες καθώς και ανένταχτες αλληλέγγυες/ους να συμμετάσχουν σε ανοιχτή συνέλευση την Τέταρτη 17/8 στις 7μμ στη Πλατεία Πρωτομαγιάς (στο θεατράκι). Θα συζητηθεί η διεξαγωγή κινητοποίησης και η διοργάνωση επιμέρους δράσεων που θα αφορούν τα παραπάνω περιστατικά.
solidarity with migrants
___________________________________________
CALL FOR AN OPEN ASSEMBLY FOR URGENT ACTION
At the moment, 39 refugees are left stranded and helpless on an island on the northern border between Greece and Turkey. 5 days ago, 5-year-old Maria from Syria died from a scorpion attack and her sister is in a critical condition. The Greek state even refuses to allow volunteer doctors to approach the islet. Thus, a state murder of dozens of people is currently taking place.
On 10/8, a dead refugee was washed up on a beach 16 km from Chios. Shortly afterwards, two more dead bodies were found floating in the sea. Two of the three refugees had been handcuffed before being thrown into the sea.
Last Wednesday, 39 kilometres to the south of Rhodes, a boat carrying almost 80 migrants sank. Of the wreck, 29 were found while almost 50 more are missing. The possibilities seem to point towards the drowning scenario.
For all the above crimes, as for all the other murders of migrants that occur almost daily on the Greek border and in the mainland, the Greek state has absolute (even if not exclusive) responsibility.
At a time when the national economy of tourism is going on unobstructed, with the media hiding what is really happening in the country and the government boasting about its “hard line policy”, we felt that there it is necessary to plan mass and targeted actions to disturb the silence and act as an obstacle to the policies of the state. Regarding the slow killing that is taking place in Evros, we have to put an end to the movement’s inertia (so far). Regarding the systematic killings in the Aegean, we must highlight the barbaric reality hidden by the ‘Greek summer of tourism’ – the summer of drowned migrants.
We call all political initiatives, groups, collectives as well as non-organized solidarity activists to participate in an open assembly on Wednesday 17/8 at 7pm at Protomagias Square (at the theater space). We will discuss the planning of a demonstration and the organization of related actions that have to do with the issues mentioned above.
solidarity with migrants
