in

Στο πλευρό της Banda Entopica μουσικοί σύλλογοι και οργανώσεις που υπερασπίζονται το δικαίωμα να τραγουδάμε στη γλώσσα μας

Τη στήριξή τους στη «Banda Entopica» που δέχτηκε λογοκριτική επίθεση από τον δήμαρχο Φλώρινας, ο οποίος διέκοψε τη συναυλία τους με απειλές, εκφράζουν οργανώσεις για τα δικαιώματα του ανθρώπου, μουσικοί σύλλογοι, μουσικά συγκροτήματα και χιλιάδες άτομα μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

Υπενθυμίζεται ότι το βράδυ της Δευτέρας, 22 Δεκεμβρίου 2025 στη Φλώρινα, η εμφάνιση του μουσικού συγκροτήματος “Banda Entopica”, ενώ αυτό βρισκόταν στη σκηνή, διακόπηκε λόγω της ερμηνείας τραγουδιού στη μακεδονική γλώσσα, ενώ τα μέλη του συγκροτήματος ανέφεραν ότι δέχθηκαν επιθέσεις και απειλές. Το τραγούδι που έπαιξαν ήταν ερωτικό: το «Σόφκα».

ΣΜΒΕ: Για την ελευθερία στην έκφραση, για το αναφαίρετο δικαίωμα στο μεροκάματο

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Μουσικών Βορείου Ελλάδος καταδικάζει απερίφραστα την απαράδεκτη κίνηση του δημάρχου Φλώρινας Βασίλη Γιαννάκη, που διέκοψε την συναυλία των “Banda Entopica”.

«Είναι απαράδεκτο στις ημέρες μας, να υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι προσβάλλουν μουσικούς με χυδαία λόγια, διακόπτουν συναυλίες και προπηλακίζουν μουσικούς, με το νταηλίκι του “εγώ πληρώνω”. Αυτή η νοοτροπία δεν υπάρχει ούτε στα χειρότερα σκυλάδικα και παραπέμπει στο παρακράτος της δεκαετίας του ’60… Η γελοία αιτιολογία ότι τραγουδούσαν στα σλάβικα αλυτρωτικά τραγούδια, αποδεικνύει την παντελή έλλειψη ιστορικής γνώσης και πολιτιστικού επιπέδου του εν λόγω δημάρχου και της κουστωδίας του…Η μουσική μόνο ενώνει!» τονίζεται μεταξύ άλλων στην ανακοίνωση του Συλλόγου Μουσικών Βορείου Ελλάδος ο οποίος υπενθυμίζει ότι «τα σύνορα που έχουν χαραχθεί από τις διακρατικές συνθήκες μετά από τους πολέμους, μπορεί να όρισαν τα σύνορα των κρατών, αλλά ποτέ δεν θα ορίσουν τα σύνορα της μουσικής και του πολιτισμού των ανθρώπων, ούτε των ηθών και εθίμων».

« Ίδια μουσική παίζεται στην Θράκη και στις δύο όχθες του Έβρου, κλαρίνα ακούνε και τσάμικα χορεύουν και στην Ήπειρο και στην Αλβανία. Το ίδιο συμβαίνει και στα σύνορα με την Βόρεια Μακεδονία και την Βουλγαρία, το ίδιο συμβαίνει σε όλον τον πλανήτη…Το δικαίωμα του αυτοπροσδιορισμού ειδικά μέσα από την Τέχνη, αποτελεί αναφαίρετο και αδιαπραγμάτευτο ανθρώπινο δικαίωμα» καταλήγουν.

Από την πλευρά του το ίδιο συγκρότημα Banda Entopica σε σχετική ανάρτησή του ξεκαθαρίζει τα εξής:

«Όσοι έχουν βρεθεί σε συναυλίες μας θα έχουν παρατηρήσει ότι τραγουδάμε σε διάφορες γλώσσες: Ελληνικά, Σλάβικα, Βουλγάρικα, Τούρκικα, Σέρβικα και Τσιγγάνικα.

Παίζουμε τραγούδια από διάφορες παραδόσεις της Βαλκανικής χερσονήσου.

Αυτό που σίγουρα δεν παίζουμε είναι τραγούδια μίσους, διχασμού ή “εθνικιστικά” οποιουδήποτε λαού. Όπως είπαμε και στη συναυλία μας στη Φλώρινα μετά το συμβάν, θα επαναλάβουμε ακριβώς τα ίδια λόγια:

Η μουσική μας είναι για να ενώνει όλον τον κόσμο. Είμαστε εδώ άνθρωποι από διαφορετικές χώρες, πόλεις και χωριά για να γλεντήσουμε, να χορέψουμε, να τραγουδήσουμε, να ενώσουμε και να γεμίσουμε αυτή την πλατεία με τα πιο όμορφα χαμόγελα, τα δικά σας”».

Η Banda Entopica ευχαριστεί την παρέα Φωτιά Χαμάμ για την πρόσκληση και τη διοργάνωση της συναυλίας και ξεκαθαρίζει ότι «δεν ήμασταν προσκεκλημένοι του δημάρχου».

Τα μέλη του συγκροτήματος αναφέρουν ότι δέχθηκαν επιθέσεις και απειλές και συγκεκριμένα ότι «ο δήμαρχος επενέβη την ώρα της εργασίας μας, προσβάλλοντας και φωνάζοντας στα μέλη της μπάντας. Παράλληλα, άτομο από το κοινό ανέβηκε στη σκηνή σπρώχνοντας τον τρομπετίστα μας, ενώ απειλούσε ότι θα καλέσει το 100. Φράσεις όπως “εγώ σας πληρώνω”, “στην πόλη μου δεν θα τραγουδάτε τέτοια τραγούδια”, “ποιος σας άφησε να τραγουδήσετε Σλάβικα;”, που ειπώθηκαν από τον δήμαρχο, είναι απαράδεκτες και κατακριτέες».

«Θεωρούμε απαραίτητο να διευκρινίσουμε ότι από τα περίπου 2.000 άτομα, μόνο μια δεκαριά αντέδρασαν με αυτόν τον τρόπο.Οι υπόλοιποι ήταν εκεί για αυτό που κάνουμε όλοι μαζί: μουσική, γλέντι, ενότητα.Και κάτι ακόμη, που θεωρούμε θεμελιώδες: Όλα αυτά συνέβησαν την ώρα της εργασίας μας και το λιγότερο που μπορεί να ζητήσει κάθε εργαζόμενος είναι αδιαπραγμάτευτα σεβασμός στην αξιοπρέπεια , στην τέχνη και στον κόπο του!»

Κλείνοντας την ανακοίνωσή τους δηλώνουν: «Και για να είμαστε ξεκάθαροι: Εμείς, τα εντόπικα, θα τα τραγουδάμε. Άλλωστε, το λέει και το όνομά μας. Με αγάπη και σεβασμό, Banda Entopica »

Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου: Η λογοκρισία μας επιστρέφει σε σκοταδιστικές εποχές

Τέτοιου είδους λογοκρισία μας επιστρέφει σε σκοταδιστικές εποχές, όταν το κράτος επέβαλε απαγορεύσεις γλωσσών και καθιστούσε υποχρεωτική την αλλαγή βαπτιστικών ονομάτων, σημειώνει από την πλευρά της η ΕλΕΔΑ.

«Τα τραγούδια είναι μέρος των τοπικών πολιτισμικών παραδόσεων και βασικός τρόπος καλλιτεχνικής έκφρασης, η δε χρήση μιας άλλης γλώσσας, καθώς και η διατήρηση ιδιαίτερων εθίμων, αποτελεί άσκηση προστατευομένων δικαιωμάτων και ελευθεριών που, όχι μόνο δεν μπορεί να απαγορεύεται, αλλά πρέπει να ενθαρρύνεται στο πλαίσιο της δημοκρατικής ισότητας και του πλουραλισμού.

Η απαγόρευση ή παρεμπόδιση της εκτέλεσης τραγουδιού λόγω της χρήσης της μακεδονικής γλώσσας, δεν μπορεί να δικαιολογηθεί στο όνομα κανενός δημοσίου συμφέροντος. Η γλωσσική ποικιλομορφία και η διατήρηση ιδιαίτερων εθίμων αποτελούν αναπόσπαστο στοιχείο της πολιτιστικής ελευθερίας και του δημοκρατικού πλουραλισμού και η στοχοποίηση καλλιτεχνών για τη γλώσσα ή το ρεπερτόριό τους παραπέμπει σε πρακτικές ασύμβατες με ένα κράτος δικαίου» αναφέρει σε ανακοίνωσή της και συνεχίζει:.

«Περαιτέρω, η λογοκρισία καλλιτεχνικού έργου λόγω της γλώσσας στην οποία εκφράζεται συνιστά σοβαρή παραβίαση της αρχής της μη διάκρισης και της ελευθερίας της έκφρασης και της καλλιτεχνικής δημιουργίας, όπως αυτές κατοχυρώνονται στο Σύνταγμα, στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και στο διεθνές δίκαιο.

Οι δημόσιες αρχές οφείλουν να απέχουν από πράξεις λογοκρισίας και να διασφαλίζουν ένα περιβάλλον σεβασμού και ελευθερίας για όλους, ανεξαρτήτως της γλώσσας στην οποία εκφράζονται. Ταυτόχρονα οι παρεμβάσεις των αρχών δεν θα πρέπει να υπονομεύουν την καλλιτεχνική αυτονομία, αλλά να διασφαλίζουν την καλλιτεχνική έκφραση και τα πολιτισμικά δικαιώματα των ατόμων.

Η προστασία της ελευθερίας της τέχνης δεν είναι ζήτημα αισθητικής προτίμησης, αλλά θεμελιώδες δημοκρατικό δικαίωμα, το οποίο δεν μπορεί να τίθεται υπό αμφισβήτηση με βάση κινδυνολογικές εικασίες ή την επίκληση μιας «εθνικής ορθότητας».

Μια σύγχρονη δημοκρατική κοινωνία οφείλει να σέβεται τη γλωσσική πολυμορφία και κάθε μορφής ετερότητα με βάση τις αρχές της ισότητας και του πλουραλισμού. Είναι ο εκφοβισμός και οι απαγορεύσεις που διαρρηγνύουν την κοινωνική ειρήνη και όχι οι χοροί και τα τραγούδια. Οι πολιτισμικές παραδόσεις και οι καλλιτεχνικές εκφράσεις αυτών αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της κοινωνικής πραγματικότητας την οποία οφείλουν οι αρχές να αναγνωρίζουν και κατ’ επέκταση να προστατεύουν».

Γκιντίκι: Ευθύνη μας η προστασία της ελευθερίας των ανθρώπων να μιλάνε τη γλώσσα τους

Το περιστατικό με τους Banda Entopica στη Φλώρινα (όπως και με τους Pagan στην Ξάνθη) κρύβει μέσα του πολλές από τις παθογένειες αυτής της χώρας, δηλώνει το συγκρότημα Γκιντίκι.

«Το βασικότερο απ’ όλα, όμως, είναι ο ρατσισμός και η καταπίεση που έρχονται για ακόμη μία φορά στην επιφάνεια στη Μακεδονία. Έχουμε την τάση να ξεχνάμε ότι οι Έλληνες, πέρα από καταπιεσμένοι, έχουν υπάρξει και καταπιεστές απέναντι σε κομμάτια του ίδιου τους του πληθυσμού. Είναι δική μας ευθύνη να προστατεύσουμε την ελευθερία των ανθρώπων να μιλάνε τη γλώσσα τους και να τραγουδάνε τα τραγούδια τους. Διαφορετικά, δεν έχουμε δικαίωμα να μιλάμε και να διεκδικούμε για την καταπίεση των Ελλήνων από τρίτους ή για την καταπίεση άλλων λαών» σημειώνει μεταξύ άλλων σε ανάρτησή του.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Αυτοκριτική, μα και λίγος σταλεγακισμός