Μπορεί ένας λογοτεχνικός χαρακτήρας να παραβεί το ευρωπαϊκό δίκαιο;
Μάλλον ναι! Σε κείμενό της που δημοσιεύτηκε στο blog της, η Μαρία Δαμανάκη, Επίτροπος Θαλασσίων Υποθέσεων και Αλιείας, διαμαρτυρήθηκε επειδή ο δημοφιλής πρωταγωνιστής των ιστοριών του Καμιλλέρι, ο επιθεωρητής Μονταλμπάνο, τρώει συνεχώς γόνο καλαμάρι! Το πρόβλημα για την Ελληνίδα Επίτροπο είναι ότι το ψάρεμα και η πώληση του γόνου απαγορεύονται, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία.
Η Μαρία Δαμανάκη δήλωσε ότι θαυμάζει τον Αντρέα Καμιλλέρι και σκοπεύει να του στείλει επιστολή, στην οποία θα εκθειάζει το έργο του και θα του ζητά να σταματήσει αυτή την κακή συνήθεια του πρωταγωνιστή του. Ο Ιταλός συγγραφέας από την πλευρά του δήλωσε: «Δεν έχω λάβει ακόμα κάποια επιστολή από την κυρία Δαμανάκη. Θα την περιμένω και μετά θα απαντήσω. Πάντως ο Μονταλμπάνο τρώει επίσης μπαρμπούνια και καμιά φορά μαρίδα, πράγμα που δεν απαγορεύεται».