«Ιράν Επικαιρότητα»: Θάνατος στον πόλεμο, ζήτω η ζωή!

Πριν από πέντε ημέρες ξεκίνησε, για δεύτερη φορά, η επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ εναντίον του Ιράν. Μέσα σε αυτές τις λίγες ημέρες, ο αριθμός των νεκρών έχει ήδη ξεπεράσει τους χίλιους. Και, απ’ ό,τι φαίνεται, δεν διακρίνεται ακόμη κανένα φως που να προμηνύει καλύτερες μέρες.

Δημιουργήσαμε το κανάλι «Ιράν Επικαιρότητα» ώστε να μπορείτε να ενημερώνεστε για την κατάσταση στο Ιράν και για την εξέγερση του πεινασμένου λαού απέναντι στο καθεστώς των εγκληματιών, και ώστε η μοναδική πηγή πληροφόρησης για όσα συμβαίνουν στο Ιράν να μην είναι τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης που ανήκουν στους κατόχους του κεφαλαίου. Από την ίδια κιόλας ημέρα που δημιουργήσαμε αυτό το κανάλι, είπαμε πως δεν θέλαμε να γίνουμε ακόμη ένα μέσο ανάμεσα στα ήδη υπάρχοντα.

Πρόθεσή μας ήταν οι φίλες και οι φίλοι μας, οι σύντροφοί μας, να μπορούν, στο μέτρο των δυνατοτήτων μας, να γνωρίζουν τις ειδήσεις και τις απόψεις εκείνων που στο Ιράν συμμετέχουν στον καθημερινό αγώνα. Σε αυτή την πορεία, προσπαθήσαμε να μεταφράζουμε και να σας διαθέτουμε τα κείμενα που έγραφαν οι λαϊκές οργανώσεις και τα συνδικάτα στο Ιράν. Προσπαθήσαμε να πάρουμε συνεντεύξεις από αγωνιστές και αγωνίστριες μέσα στη χώρα, ώστε να μπορείτε να ακούτε τη φωνή τους χωρίς τη δική μας θεωρητική παρέμβαση και χωρίς φίλτρα. Ξέρουμε ότι είναι λίγο. Όμως αυτό είναι που μπορούμε, με ειλικρίνεια, να κάνουμε.

Τις τελευταίες ημέρες, κατά τη διάρκεια αυτού του πρόσφατου πολέμου, τόσο σε προσωπικό επίπεδο όσο και ως άνθρωποι που κρατάμε ζωντανό αυτό το κανάλι, λάβαμε λόγια ενθάρρυνσης από συντρόφους και φίλους μας, από τη Χιλή και την Αργεντινή μέχρι το Μεξικό και την ανυπότακτη Ευρώπη. Μας ρωτούσαν αν είχαμε νέα από τις οικογένειές μας, από τους δικούς μας ανθρώπους. Αν είναι καλά. Αν ανησυχούμε γι’ αυτούς.

Θα ήταν μεγάλο ψέμα να πούμε πως δεν ανησυχούμε για τις οικογένειές μας, τους φίλους μας και τα αγαπημένα μας πρόσωπα. Όμως οφείλουμε να τονίσουμε ότι και εσείς είστε η οικογένειά μας. Εσείς που, μέσα σε αυτούς τους θυελλώδεις καιρούς, στην εποχή της απόλυτης εξουσίας των «Δρακουλών», συνεχίζετε να ονειρεύεστε μια ζωή με αξιοπρέπεια για όλες και όλους.
Να μην έχετε καμία αμφιβολία πως, όχι μόνο για τη χώρα στην οποία γεννηθήκαμε, αλλά και για κάθε τόπο όπου οι θεοί του κεφαλαίου και της εξουσίας συγκρούονται για να ξαναμοιράσουν τον κόσμο και να διαιωνίσουν την εκμετάλλευση των αυτοχθόνων λαών και των ανθρώπων σε κάθε γωνιά του πλανήτη, γνωρίζουμε μία και μόνη λύση: να ανοίξουμε την αγκαλιά μας στην αλληλεγγύη προς τους άλλους και να προχωρήσουμε προς την οικοδόμηση ενός μέλλοντος όπου η ελευθερία του κάθε ανθρώπου θα αποτελεί έκφραση της ελευθερίας όλων.

Εδώ και χρόνια, μαζί με τους Ζαπατίστας συντρόφους μας, ονειρευόμαστε έναν κόσμο στον οποίο να χωρούν πολλοί κόσμοι. Από την αρχή της γενοκτονίας στη Γάζα από τους Ισραηλινούς σιωνιστές, σταθήκαμε, όσο μας ήταν δυνατό, στο πλευρό των Παλαιστίνιων αδελφών μας. Από τότε λέγαμε πως, ακόμη κι αν οι σιωνιστές ισοπέδωναν ολόκληρη την παλαιστινιακή γη, και πάλι δεν θα τους ήταν αρκετό. Εκείνο που θέλουν, μαζί με τους Ευρωπαίους και Βορειοαμερικανούς ιμπεριαλιστές, είναι να καταστρέψουν τα πάντα ώστε να αποκομίσουν μεγαλύτερα κέρδη από την ανοικοδόμηση που θα ακολουθήσει. Τώρα ο πόλεμος έφτασε και στη δική μας χώρα και, από τις δηλώσεις των σιωνιστών και άλλων εκπροσώπων του καπιταλισμού, είναι ξεκάθαρο ότι μετά το Ιράν θα ακολουθήσουν το Πακιστάν και η Τουρκία.

Όμως, όπως είπαμε χθες, όπως λέμε σήμερα και όπως θα λέμε και αύριο: η επίθεση ενός ισχυρού εναντίον ενός ασθενέστερου κυβερνώντα δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι ο δεύτερος έχει δίκιο, η επίθεση της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας δεν μετατρέπει τον Ζελένσκι σε αγωνιστή, η επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών εναντίον του Ιράκ δεν σήμαινε ότι ο Σαντάμ Χουσεΐν είχε δίκιο, η καταστροφή της Λιβύης από τις Ηνωμένες Πολιτείες δεν μετέτρεψε τον Καντάφι σε επαναστάτη, και η επίθεση εναντίον του Ιράν, η σφαγή περισσότερων από εκατό κοριτσιών σε ένα δημοτικό σχολείο και η καταστροφή των υποδομών της χώρας από το Ισραήλ και τις Ηνωμένες Πολιτείες δεν μετατρέπουν την Ισλαμική Δημοκρατία, ούτε δήμιους όπως ο Χαμενεΐ και ο Αχμαντινετζάντ, σε αντιιμπεριαλιστές.

Και ταυτόχρονα, δεν ξεχνάμε ποτέ ότι και διάφορα ευρωπαϊκά κράτη υπήρξαν πάντοτε συνένοχα σε εγκλήματα και γενοκτονίες.

Τις τελευταίες ημέρες, οι τηλεφωνικές γραμμές και το διαδίκτυο στο Ιράν έχουν διακοπεί και δεν έχουμε καμία δυνατότητα επικοινωνίας ούτε πρόσβαση σε ειδήσεις. Για αυτόν τον λόγο, στο κανάλι «Ιράν Επικαιρότητα» σας στέλνουμε πολύ σπάνια κάτι. Ωστόσο, θέλουμε να γνωρίζετε ότι προσπαθούμε να μεταφράζουμε και να δημοσιεύουμε, όταν βρίσκουμε κάτι ενδιαφέρον, κείμενα γραμμένα από Ιρανούς που βρίσκονται στο εξωτερικό, χωρίς αυτό να σημαίνει κατ’ ανάγκην ότι συμφωνούμε με τις θέσεις που εκφράζονται σε αυτά.

Θάνατος στον πόλεμο, ζήτω η ζωή!
Για ακόμη μία φορά, σας ευχαριστούμε για την αλληλεγγύη σας.
Ιράν Επικαιρότητα
4 Μαρτίου 2026