Σεισμός μεγέθους 6 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ σημειώθηκε το Σάββατο κοντά στο λιμάνι της πόλης Κόμπε, στη δυτική Ιαπωνία, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό εικοσιδύο ανθρώπων. Το εστιακό του βάθος εντοπίστηκε 10 χιλιόμετρα κάτω από το μικρό νησί Αουάτζι στη θάλασσα του Σέτο, κοντά στο Κόμπε.
Σύμφωνα με τα τοπικά μέσα ενημέρωσης οι περισσότεροι τραυματίες είναι ηλικιωμένοι που μέσα στον πανικό τους σκόνταψαν και έπεσαν στα σπίτια τους.