Τη βαθιά θλίψη και τα συλλυπητήρια όλου του Δήμου Θεσσαλονίκης εξέφρασε ο Δήμαρχος Γιάννης Μπουτάρης με αφορμή το θάνατο του ομότιμου καθηγητή νεοελληνικής γλώσσας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Χρίστου Τσολάκη:
«Τα ελληνικά γράμματα και η εκπαιδευτική κοινότητα της Θεσσαλονίκης θρηνούν σήμερα για την απώλεια του καθηγητή Χρίστου Τσολάκη, ενός σπουδαίου ανθρώπου που αφιέρωσε όλη του τη ζωή στη διδασκαλία, τη σωστή χρήση και την καλλιέργεια της νεοελληνικής γλώσσας.
Άριστος δάσκαλος, με ανήσυχο πνεύμα, αλλά πάντοτε απλός και καταδεκτικός με τους μαθητές του και με τους φίλους του ο καθηγητής Χρίστος Τσολάκης ήταν από τους εξαιρετικούς γνώστες της έννοιας, της καταγωγής και της σημασίας των λέξεων.
Αποφοίτησε από τη Φιλοσοφική σχολή του ΑΠΘ έχοντας την τύχη να διδαχθεί από μεγάλες μορφές του ελληνικού πνεύματος και στη συνέχεια έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Κλασικό Ινστιτούτο του Πανεπιστημίου Lund στη Σουηδία, όπου και δίδαξε Νεοελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία.
Η προσφορά του στο χώρο της εκπαίδευσης είναι τεράστια. Εργάστηκε για την εισαγωγή και την καλλιέργεια της δημοτικής γλώσσας στην εκπαίδευση και στο δημόσιο βίο και για το έργο του τιμήθηκε πολλές φορές από ελληνικά και ξένα πανεπιστήμια.
Επιπλέον υπήρξε επικεφαλής των συγγραφικών ομάδων οι οποίες, με τη συνεργασία του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, συνέγραψαν βιβλία για το γυμνάσιο και για το λύκειο, ενώ ήταν ο ιδρυτής του Μουσείου Εκπαίδευσης και Παιδείας στη Βέροια, ενός πρωτοπόρου θεσμού που λειτουργεί υπό την αιγίδα του Δήμου Βέροιας σε συνεργασία με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο.
Στη μνήμη μας θα παραμείνει σαν το πρότυπο του δασκάλου, του σπουδαίου φίλου και του πνευματικού ανθρώπου που είναι προσηλωμένος στο έργο του, ενός διανοούμενου με ήπιο χαρακτήρα, αλλά γεμάτος φλόγα για τις ιδέες του».